| |
 |
Здесь представлены сведения
о современных литературных обществах, объединениях, ассоциациях и писательских союзах, печатными органами которых являются альманахи, сборники, газеты
и журналы.
Ассоциация
Франко-Европейской литературы (АФЕЛ)
(Франция)
Президент АФЕЛ: Шарль Вейсс.
Руководитель литературного отдела: Татьяна Вейсс.
|
АФЕЛ приглашает к сотрудничеству
поэтов, публицистов, переводчиков, краеведов, издателей, литературных агентов, людей искусства и литературные организации для претворения в жизнь литературных проектов, издания новых книг и презентации творческих произведений авторов в Европе.
|
Т.Вейсс
|
Ш.Вейсс
|
Адрес:
AFEL Weiss Tatyana et Chalres Les Coteaux de la
Thumine 100, rue du Piemont 13090 Aix en
Provence France
E-mail: licorne79@orange.fr
Tel.: + 33 442 522 445
|
Ассоциация Франко-Европейской Литературы (AFEL) создана в июле 2004 года на юге Франции, Президент АФЕЛ - Шарль Вейсс. Руководитель литературного отдела - Татьяна Вейсс. АФЕЛ открыта для всех авторов, художников, скульпторов, людей искусства, которым небезразлична история и культура народов Европы и Азии.
АФЕЛ издавала с 2005 по 2007 годы двуязычный журнал <Вдохновение>, посвященный вопросам национальных корней в литературе, языке, искусстве народов Европы и Азии.
Со дня основания АФЕЛ издает книги молодых, начинающих авторов и профессионалов, презентирует их творчество ежегодно на международных книжных салонах в Париже и в Марселе:
- 2005 год, АФЕЛ презентировала творчество авторов: Рустема Нурпеисова <Крушение Звездолета <Астарт>, Нины Корженевской <Эти удивительные французы>, Мелисы Амбер <Жемчужина Души>, Агилы Сауран <LES Tresors enchantes. Contes>, Сергея Сапоненко <Люблю>, Леонида Фиалковского <Оздоровительный самомассаж в комбинации с некоторыми
физическими упражнениями> на Международном Фестивале Русского Творчества в Брно, Чешская Республика.
- 2006 год, на Международном книжном салоне в Париже прошла презентация известной российской поетессы Елены Полтавской. С успехом прошла презентация творчества казахской писательницы Агилы Сауран при поддержки представителя Казахского Посольства в Париже Муниры
Абдукаюмовны. На Международный книжный салон представили свое творчество: писатель и публицист Анатолий Федорович Розов <Романс на ностальгическую тему>, Чешская Республика; автор Лев Белов <Афганский дневник. Записки врача>, Германия; автор серии русский бестселлер Марина Ефремова, Россия.
В 2007 году в Париже, а затем в Экс ан Провансе прошли презентации творчества писателей Германии: Льва Белова, Валентины Раймер, Эмилии Евсиович <В зеркале стиха:>, Веры Эрхардт <Сказки бабы Веры>, Семена Лившица <Гости из прошлого>. Особое внимание издатели выразили книгам писательницы из Казахстана Агилы Сауран <Сказки> и Леониду Фиалковскому <Жизнь под дамокловым мечом> и молодой писательнице из Франции Мелисе Амбер <Город Любви> в двух томах.
2008 год ознаменовался изданием книг авторов: Эльжбеты Новак <Сядем за стол с поляками> на русском и француском языках, Веры Эрхардт <Приключения Максимки и Робика> на французском языке.
2009-2010 годы прошли презентации творчества авторов: Мелисы Амбер, Леонида Фиалковского, Татьяны Вейсс, Агилы Сауран, Веры Эрхардт на Международном книжном салоне в Париже.
АФЕЛ, помимо сотрудничества с писателями и поэтами, оказывает
поддержку творческим людям России, Украины, Белоруссии и Казахстана,
Германии и Франции:
1. Издание нескольких литературных сборников поэта - инвалида детства
Сергея Сапоненко, Белоруссия.
2. Презентации творчества: Натальи Забавиной, мастерицы по бересте;
художника Владимира Тюрина; мастера по работе в Причине, художницы
Светланы Серовой; Ансамбля народной музыки <Мал Золотник>; литературной
ассоциации <Переяславль>; клуба для инвалидов <Белый Дельфин>, Россия.
3. Презентации работ профессора Таразского государственного университета
им. М.Х. Дулати, доктора филологических наук, Лауреата Государственной
премии Республики Казахстан Мекемтаса Мырзахметова и доктора
исторических наук, доцента МКТУ им. Яссауи Дархана Кыдырали, Казахстан.
4. Презентация деятельности Центра диагностики и лечения глазных
болезней, Франция.
5. Презентация творчества начинающей журналистки Марины Гурьяновой,
Украина.
6. Презентация творчества мастера по дереву, Любомира Древняка,
Германия.
|
Литературное объединение "ЛИРА"
(Германия, Штутгарт)
земля Баден-Вюртемберг
Председатель: Юрий Герловин.
ТО «ЛИРА» готово к сотрудничеству с любыми творческими объединениями и творческими людьми.
|
Юрий Герловин -
председатель Правления.
Раиса Кляйн и Владимир Кашавкин -
члены Правления.
ТО "ЛИРА" (Штутгарт)
|
Творческое объединение «ЛИРА» (Штуттгарт) образовано в октябре 2001 года. Направления деятельности разнообразны. Это музыкально-литературные вечера, литературные беседы и творческие встречи, концерты «Театр и Поэзия»(напр., чтение стихов Ф.Шиллера из цикла «К Лауре» в костюмированном исполнении), вечера под названием «Поэзия в Живописи» (демонстрация слайдов картин различных художников, сопровождаемая чтением стихов, написанных к данным картинам) и др.
С 2004 года выходит литературный альманах-ежегодник «ВСТРЕЧА». Первый же выпуск альманаха обратил на себя внимание литературоведа (тогда — докторанта, а ныне доктора филологии) из Казахстана Елены Зейферт, написавшей работу «Твёрдые формы в русскоязычной поэзии Германии» и помещённую в «Вестнике Казахского национального университета им. Аль-Фараби», серия филологическая, Алматы, 2006, №1(91).
Среди членов объединения и авторов альманаха трое члены российских писательских союзов: Фридрих Миллер, союз писателей Москвы; Вальдемар Ванке и Юрий Герловин, Российский Межрегиональный союз писателей (Санкт-Петербург).
|
Литературное объединение "Источник"
(Германия, Гамбург)
Председатель правления: Юрий Белаковский
Юрий Белаковский родился в 1940 г. в Киеве. Жил, учился и работал в Москве. В 1993 г. эмигрировал в Германию. Возглавляет Гамбургское литературное объединение «Источник». Стихи, рассказы и переводы опубликованы в России и Германии.
|
Гамбургское литературное объединение «Источник» существует с 2001-го года. В его состав входят в настоящее время 32 постоянных члена. С марта 2006-го года объединение зарегистрировано в Гамбурге официально и получило статус общественно-полезной организации. Сейчас является членом Координационного Совета Соотечественников. Начиная с 2005-го года объединение ежегодно издаёт литературные альманахи серии «Источник» (на сегодняшний день издано шесть альманахов). Кроме того, в серии «По гамбургскому счёту» издано 19 брошюр, каждая из которых посвящена творчеству одного из членов нашего объединения. В 2007-м году нами под патронатом Генерального консульства России в Гамбурге проведен Большой праздник литературных переводов (с немецкого на русский и с русского на немецкий). В этом мероприятии, девизом которого было «Переводы - мосты между культурами», приняло участие более 180-ти человек из различных городов Германии и около сорока школьников из Санкт-Петербурга. По итогам конкурсов, проведенных в шести номинациях в рамках праздника, нами при поддержке Российского дома науки и культуры (Берлин) был издан сборник лучших переводов «Мосты». Помимо этого, в разные годы нами проводились литературные конкурсы по темам «Я вернулся в мой город...», «Времена года», «О любви» и др. Победители и лауреаты этих конкурсов определялись по номинациям «Поэзия», «Проза», «Переводы – поэзия» и «Переводы – проза». В двух последних номинациях выделялись переводы с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий.
Мы постоянно поддерживаем контакты с творческими коллективами, работающими в других городах Германии, проводим совместные мероприятия, обмениваемся с ними дружескими визитами и выступлениями наших коллективов в гостях друг у друга.
По поручению членов Гамбургского л/о «Источник»
Председатель правления
Юрий Белаковский
|
Литературное общество "Немцы из России"
(Германия, Оерлинхаузер)
Чеховское общество
(Германия, Аахен)
Адрес:
Tschechow-Gesellschaft e.V.
Postfach 42 02 76
52078 Aachen
Germany
Редактор: Николай Рогачёв
Tel.: ++49 – (0)241-52-19-98
Литературное общество "Берлинер Литературбунд" (БЛБ)
(Германия, Берлин)
Председатель: Лев Белов
Контактный телефон:
030/ 417 26 819.
Е-Мail:
levbelov@mail.ru
Берлинское литературное общество
немцев из России
"Блик"
(Германия, Берлин)
Председатель: Иоганн Кайб
Международная Ассоциация писателей и публицистов (МАПП)
(Россия, Москва)
Литературное общество "Белая ворона"
(Германия, Берлин)
Ассоциации Русских обществ
в Чешской Республике "Созвучие"
(Чехия)
Литературное общество российскиx немцев
(Германия, Бонн)
|
