© Bibliothek von Lariol Lernstudio www.lariol-lernstudio-berlin.ru.gg/
   
  БИБЛИОТЕКА ЛИТ. ИНСТИТУТА ИМ. А.П.ЧЕХОВА
  3-й выпуск Российские немцы ТР
 

ТЕМАТИЧЕСКАЯ РАССЫЛКА
ВЫПУСК 3-й, январь 2012 г.

"История жизни и переселения российских немцев"
















 
 



 

*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛО ИЗДАТЕЛЬСТВО
EDITA GELSEN

 
 


ЕРГЕР Владимир
«Опавшие листья»,
на рус. яз., 2008 г., исторические очерки,
132 стр., 145х205 мм., мягк. обл.,
Издательство "EDITA GELSEN", Германия.





*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛА ТАТЬЯНА ОКОМЕНЮК



*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АЛЕКСАНДР КРЕЙК




 ВИБЕ П.П.
«История и этнография немцев Сибири»,
научное издание, на рус. яз., 2009 г.,
252 стр.,170х252 мм., твёрд. переплёт,
Омск.



















 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ А.КРЕЙК
 
 

БЛИНОВА А., ЧЕРНОВА И.
«Этнография семье и детства немецкого
населения Западной Сибири в ХХ – начале
ХХ
I века», этнография, 2009 г.,
на рус. яз.,
Россия, Омск.


*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
 
 

ШУЛЬЦ Оскар (Schulz, Oskar)
"Wage dich und halte die Waage",
рассказы о жизни переселенцев,
2003 год, на рус. и нем. яз.,
Германия, Лейпциг.

„Wage dich und halte die Waage“.
Integration der nach Deutschland eingereisten und die diesen Prozess begleitende Schwierigkeiten sind erst jetzt, in den letzten Jahren von der Regierung richtig eingeschätzt und wahrgenommen worden. Doch im Laufe eines halben Jahrhunderts Untätigkeit hat sich eine Reihe von ungelösten Problemen angehäuft die sogar zu Kollisionen führen können.
In diesem Buch versucht der Autor die Schritte der Integration festzustellen und Wege zum Einleben der Eingereisten zu finden. Das Schlüsselwort zur Integration ist der Begriff "Heimat". Wer seine Heimat in Deutschland sucht der wird sie auch finden und umgekehrt, wer seine Heimat in einem anderen Lande empfindet der kann sich hier gar nicht integrieren.
Der Weg der Integration führt nur in eine Richtung und auf diesem Weg bewegen sich in die Zukunft wie die Eingereisten, so auch die Ansässigen. Darum ist Einsicht, Toleranz und Verständnis der Einheimischen gefragt. Weg mit den unbegründeten Vorurteilen.
Der Autor setzt sich auch mit der Frage wie viel Zeit benötigen die Eingereisten um sich zu integrieren, auseinander. Die Antwort ist eindeutig: Das ist eine Sache jedes Mannes und ist vom Willen, Strebsamkeit, Beharrlichkeit im erlernen der deutschen Sprache, vom bekannt machen mit den Gesetzen des Landes, wie auch mit den Sitten, Traditionen Bräuchen der ansässigen Bevölkerung, abhängig. Es kann in drei, fünf oder in zehn Jahren geschehen, aber bei einigen viele Jahre dauern.
Nicht die Behörde, und sogar nicht die Kollegen von der Arbeit oder die Nachbarn bestimmen ob man sich integriert hat, jeder muss selbst bestimmen ob er sich integriert fühlt. Das liegt in seinem Bewusstsein das ihm sagt: "Ich bin zuhause!" - hier ist seine Heimat.

Integrationswege einer deutschen Familie aus Russland – sich überwinden und das Gleichgewicht nicht verlieren, ISBN: 3-9808087-1-8, 324 Seit., 43 Abbildungen, Preis 11,00 inklusiv Versand (noch 300 Bücher vorhanden). Das Buch ist ins Russische übersetzt „Сказавший раз – да скажет два“, in einem Umschlag.


*КНИГИ ПРЕДОСТАВИЛИ О.ШУЛЬЦ и ГЕОРГИЙ ЙОРХ
 
 

ШУЛЬЦ Оскар (Schulz, Oskar)
"Geblendet und auf den Weg ins
Nichts geschoben",  3 экз.,
роман, 2008 год,
на нем. яз.,
Германия, Лейпциг.


„Geblendet und auf den Weg ins Nichts geschoben“.
In diesem Buch wird Deutschland nicht vom Standpunkt der von den Alliierten zusammengeschusterten Geschichte betrachtet, sondern von der Höhe der historischen Fakten die aus den Aussagen der damaligen Herrscher und Hauptfiguren der Siegermächte entspringen. Hunderte von Dokumentenauszügen sind hier als Beweismaterial herbeigezogen. Es wird dem Leser eine völlig unbekannte Flanke von den Geschehnissen des 20.Jahrhunderts vorgelegt: Es werden die Drahtzier die die zwei Weltkriege herbeigerufen haben entblößt, wie die Schuld für die Weltkriege nur auf Deutschland aufgelegt wurde, wie die Siegermächte eine Vernichtungspolitik der Nation eingeführt haben, die Deutschen sollten ihre Identität aufgeben - Neudeutsche mit einem anderen Gesicht und ohne Heimat werden, daher die heutigen Folgen - der die Volksgemeinschaft vernichtende Kinderschwund ...
Es ist eine Besinnung aller Deutschen gefragt, die Augen öffnen, die Gefahr der Auflösung der Nation in einer Fremdsprachigen Kultur erkennen und endlich anfangen nüchtern zu handeln. Nur eine neue vernünftige Familienpolitik kann uns von dem Abgrund des Verschwindens abwenden.

Die Zukunft? ISBN: 978-3-86683- 443-9, 193 Seit., Preis 11,80 @ + Versandkosten.

Bestellbar nur bei dem Herausgeber:
Wagner-Verlag GmbH
Zum Wartturm 1                       
D-63571 Gelnhausen

Tel. 0651 97799000
E-Meil
info@wagner-verlag.de 
         
(Auch kann der Autor bei den Buchbestellungen mithelfen).

*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР

 

„Die Brechstangenpolitik im Zickzackkurs“.
Robert, seine Kindheit verläuft wie wir sie auch aus Deutschlands 20er und 30er kennen. Ausgesetzt wie alle Deutschen dem Stalinistischen Terror sucht seine Familie auf der Krim Zuflucht. 1942 mit 15 Jahren wird Robert zur "Trudarmee" (Lager des GULAG) eingezogen. Um am Leben zu bleiben ergreift er die Flucht. Spannend ist zu lesen, wie es Robert trotz der "Sonderverwahrung" aller Deutschen unter Aufsicht der sowjetischen KGB gelang, vielfältige bürokratische Hürden zu nehmen, um zu einem Hochschulstudium zugelassen zu werden.
    Aus dem Schicksal Roberts und seiner Familie erhält der Leser Antwort auf viele Fragen - etwa darauf, warum die meisten Sowjetdeutschen überhaupt nach Deutschland und nicht schon viel früher gekommen sind, weshalb viele ihrer Angehörigen und Nachkommen nur schlecht oder überhaupt kein Deutsch sprechen, weshalb es ihnen schwer fällt, sich in ihrer neuen Heimat zurechtzufinden und einzuleben.
Die aufgezeichneten Erinnerungen des Autors belegt von geheim gehaltenen Dokumenten sind außerordentlich wertvoll und sie werden auch noch nach Jahrzehnten helfen den heranwachsenden Generationen das Leben ihrer Eltern und Großeltern in der ehemaligen SU zu verstehen und ihre Leistungen zu würdigen. Auch sind diese Erinnerungen den Einheimischen und besonders den Jugendlichen zu empfehlen, als Geschichte des Deutschtums, so wie auch als Anleitung zum toleranten Umgang mit Menschen aus anderen Sprach- und Kulturkreisen.
Die Russlanddeutschen kämpften für das Deutschtum; 1927 – 1994, ISBN: 3-9808087-2-6, 354 Seit., 66 Abbildungen, Preis 12,20 €, inklusiv Versand (noch 200 Bücher vorhanden).

 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
 

 

ЛОГВЕНОВА Елена
"Erinnerungen an eine deutsche
Minderheit", 
мемуары, на нем. яз., 198 стр.,
210х290 мм., мягк. обл.                   
Германия. 





 
  
Логвенова Елена
"Вайнау: по следам погибших
цивилизаций".
Опыт художественного
исследования.
На рус. яз.
Германия.


*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ А.КРЕЙК
 

 
ШУЛЬЦ Райнгольд
"Перелётные птицы",
повесть, 2006 год, на рус. яз.
Германия, Гиссен.
 
  

    У этой книги очень точное название. Только птицы эти – особенные: Пережив много зимовий в России, они однажды поднялись на крыло и улетели – без возврата, навсегда, на родину своих предков, в Германию. Да, речь идёт о немецких переселенцах, о судьбах которых – невероятно трудных, драматичных, а очень часто и трагичных. Ведь пережить подобное тому, что описано в книге, пришлось многим немецким поселенцам в России. Но найти в себе силы, чтобы рассказать об этом правду, довелось единицам. Автор раскрылся в совершенно неожиданном свете. В книге описаны малоизвестные
и шокирующие исторические факты. Содержание её потрясающе и безумно интересно. Эта сага,  достойна стать настольной книгой немецких переселенцев: в ней воплощена и их память тоже.



 
 

SCHULZ Reinhold
«Die Zugvögel",
на нем. яз.,
Германия, Гиссен.

 
„Pereljetnye Ptizy“-„Zugvögel“ Das Buch hat einen sehr treffenden Titel. Bloß das
sind ungewöhnlich besondere Vögel. Viele Jahre überwinterten sie im Norden und
Sibirien Russlands, und eines Tages machten sie ihre
Flügel breit und flogen – ohne zurückzukommen auf
immer – in die Heimat ihrer Vorfahren, nach Deutschland. Ja, im Busch geht es
über die Deutsche, die nach Deutschland übergesiedelt sind, Über ihr dramatisches,
schweres, oft auch tragisches Schicksal hat Reinhold Schulz ein Buch geschrieben.
Viele Deutsche in Russland mussten das erleben und überleben, über das, was im
Buch erzählt wird. Aber nicht alle hatten die Kraft und die Möglichkeit die Wahrheit
zu erzählen, nur sehr wenige haben das gemacht. Für den Autor öffnete sich
unerwartet eine ganz neue Welt. Im Buch geht es um schockierende, wenig
bekannte Fakten aus der Geschichte des Deutschen Volkes in Russland. Der Inhalt
des Buches lässt niemand in Ruhe und ist trotzdem interessant. Das Buch muss
jeder Russlanddeutsche Übersiedler haben, das sind auch seine Erinnerungen.
ISBN 3-933 673-35-BZ
 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
 



 
ИККЕС Яков
"На задворках распятой страны",
сентиментальный роман о немцах
из России, 2009 год, н
а рус. яз.
Германия, Вольфах.

 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР 

 

РАЙМЕР Валентина
"Память сердца моего",
сборник стихов, 2008 г.,
на рус. яз.,
Германия, Берлин.



 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
 


ДИЛЬК Юлиана
"Ну хоть немного Бога!",
роман о немцах из России,
1998 год, н
а рус. яз.
Германия, Берлин.
 


*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР
 


ДИЛЬК Юлиана
"Под снежным саваном",
трилогия, на рус. яз.
Германия, Берлин.


 
*КНИГУ ПРЕДОСТАВИЛ АВТОР

 


 
РАЙМЕР Валентина
"Народ в пути",
поэмы, стихотворения,
н
а рус. яз.
Германия, Берлин.

 

 
 


КОССКО Нелли                                  
«Украденное детство»,
мемуары, на
 рус. яз., 175 стр.,
148х201 мм.,
мягк. обложка, 1998 г.
P&K - Zeitungsverlag GmbH,
Ahlen/ Westfalen.




 
ШНАЙДЕР-СТРЕМЯКОВА Антонина                                  
«Жизнь - что простокваша»,
мемуарный роман об истории немецкой
семьи из России, на
 рус. яз., 368 стр.,
138х199 мм., мягк. обложка, 2005 г.
ГИПП "Алтай", Барнаул.
 
   Светлана Фельде: «В романе «Жизнь – что простокваша», как в жизни, слёзы и смех – всё вперемешку. Так и читаешь – то мороз по коже, то смех до икоты, то грусть, то жалость, то радость, то желание крикнуть молодой и наивной девушке: ну что же ты делаешь! Не видишь разве, что за человек перед тобой!..
   Книга получилась многогранной и многоплановой…
   В венок повествования вплетаются воспоминания родных и близких, знакомых и коллег. И вот уже рождаются колоритнейшие образы друзей и соседей. Мы не только можем представить, как они жили и выглядели (в книге масса фотографий, подтверждающих словесные портреты), но и знаем, как они думали и говорили».
 
  


РАЙМЕР Валентина
"Тревожная память",
сборник стихотворений.




ШВЕМЛЕР Виктория
"Берега моей жизни",
мемуары.
 


ГОТТЗААТ Александр
«Потерянный нуль»,
воспоминания, на рус. языке, 236 стр.,
140х210 мм., мягк. обл., 2010 г.
Германия, EDITA GELSEN.

 
 
   Книга "Потерянный нуль" - правда про немцев, как нации, которая не ответственна перед странами – победительницами. Это реальная история, которая должна ответить на вопрос: «Плохо или хорошо быть немцем?» «И хорошо ли там, где нас нет?»
  Это роман про события с точки зрения маленького человека. Сегодня нас, немцев из бывшего СССР, в Германии миллионы, и автор верит, что рассказанная история, как часть общенемецкой, тоже будет интересна, а может быть  даже полезна.


 
 
 
Абоненты библиотеки могут выписать любые издания для ознакомления на дому, скомпенсировав расходы за пересылку непогашенными марками немецкого образца.
 
 
Чтобы отписаться от тематической рассылки, которую вы будете получать раз в месяц,  надо отправить полученное сообщение обратно.
 
 
 
Читатели могут сами определить темы следующих рассылок,
а также сообщить,
какая литература из электронного каталога
не отражена в данной подборке.
 

 
 
© Копирование и тиражирование материалов 
разрешается с указанием на источник.

© Bibliothek von Lariol Lernstudio
www.rusbiblioteka.ru.gg/
E-Mail:katalogknig@mail.ru

© Literariischer Fonds Leo Hermann
www.litfond.ru.gg/
E-Mail:litfond@mail.ru

© Wettbewerb 
http://konkursant.ru.gg/
E-Mail:litkonkurs-berlin@yandex.com

   



 

 
  Сегодня были уже 67511 посетителей (167775 хитов) здесь!  
 
=> Тебе нужна собственная страница в интернете? Тогда нажимай сюда! <=
© Bibliothek von Lariol Lernstudio www.lariol-lernstudio-berlin.ru.gg/